很久很久以前,有一个善良而勤恳的人。他什么都有有具备了各种财物的房子,还有马、羊和各种家畜,他可就是没有儿女。对于这件事情,他觉得很伤心。
每天都有远方的旅客到他家里来。殷勤的主人总是亲热地迎接他们,请他们到屋子里去,女主人就在灶火旁边张罗,准备饭菜。
有这么一天,直到晚上也没有一个人上这个好客人家作客。主人特地跑到外面去张望,看看外面有没有什么旅客走过,要是有人走过的话,他好把人家请到他家里来。等呀,等呀,已经到深夜了,还是一个旅客也没有。他开始烦闷了。他已经想要回家,忽然看见漆黑的街上走过来了一个白胡子一直垂到腰里的老爹爹。老爹爹走到他眼前就说:
晚安,孩子!
欢迎你,老大爷!你怎么这么晚了还在赶路呀?你愿意不愿意到我家里过夜呢?
谢谢。
老爹爹很高兴地就往这个善良的人家里走。他们一同走进了屋子。女主人看见有客人来了,很高兴,卷起了袖子就来准备丰盛的晚饭。老爹爹吃过晚饭以后,开始问主人们日子过得怎么样,问他们是不是希望的东西都有了。
我们日子过得倒很好,女主人回答说,我们的家很富足!可就是没有一个孩子,没有可以放在摇篮里用催眠曲来哄哄的人。
你们不要难过,老爹爹说,你们会有孩子的。喏,现在睡觉吧已经过半夜了。
第二天早上,白胡子老爹爹一大早就起来准备动身。主人把他送到了村外。老爹爹在告别的时候,往自己的衣兜里一摸,摸出来了一个鲜红的苹果,他把这个苹里送给这位亲切的主人说:
你拿着这个苹果吧!你回家去吧,把苹果切成两半。你和你的妻子一起吃掉半个,过九个月呀,你妻子就会给你生一个非常漂亮的男孩子。那个孩子会有个记号在额头上有一颗星星。他长大以后,会成为世界上从来没见过的青年勇士的。
接着老爹爹又把手伸到旅行包里,摸出来了一把可以折起来的马刀。
这把马刀也送给你,老爹爹说,你把它好好地收藏起来。等你的儿子满了二十岁,你就把这把马刀交给他,并且告诉他说,遇到必要的时候,马刀自己会从刀鞘里跳出来的。不过假使不是你的儿子自己,而是别人从刀鞘里抽出了马刀,那末这个额头上有颗星星的青年人就会立刻死掉的另外那半个苹果,你把它切成十二片。你有十二匹没有生过小马的母马,你分给每一匹马吃一片苹果,它们当中有一匹母马会给你生下一匹前额上有只角的马驹子。你可要特别珍惜这匹马驹子你的儿子将来要骑这匹马的好吧,再见,祝你一切都好!