冬天到了，傍晚的植物村正笼罩在雪花儿的世界里。
　　哼哼猪生病了，它坐在火炉旁不停地咳嗽着。
　　哼哼猪抬头看了看墙上的日历，又一阵凶猛的咳嗽。
　　“唉，明天就是我的生日啦!”哼哼猪对自己说，“好朋友小刺猬(hedgehog)、小胖熊、小青蛙(frog)都冬眠了，不知道另有谁会记取我的生日呢?”
　　哼哼猪从椅子上站起来，来到床边，预备上床睡觉(sleep)。
　　“雪下得这么大，不会有谁来啦!”哼哼猪又对自己说，“让我做一个美梦吧，我自己给自己庆祝生日!”
　　哼哼猪躺在床上，咳嗽了一会儿，慢慢地睡着了。
　　哼哼猪梦见它的好朋友小刺猬 、小胖熊、小青蛙都来了，它们在雪地上堆起了一个很大的雪猪……
　　第二天早晨，哼哼猪起床后，推开了房门，眼前的情景让它惊呆了——院子里站着一个用雪堆起来的雪猪，肚子上还用白色的野果拼成为“生日快乐”四个字。
　　“我不是在做梦吧!”哼哼猪擦了擦眼睛对自己说。
　　“不是在做梦!”一个声音传来。
　　哼哼猪寻声看去，原来是小松鼠(squirrel)站在不远的松树枝上。
　　“是你堆的雪猪吗?”哼哼猪惊讶地问小松鼠。
　　“另有我!”从松树前面走出来了小白兔和花斑狗。
　　“你们这是……”哼哼猪又惊又喜。
　　“祝你生日快乐!”小松鼠、小白兔和花斑狗一齐大声地对哼哼猪说。
　　“谢谢!谢谢大家!”哼哼猪激动得眼泪都流出来啦!