已往，狗和猫是一对好朋友，它们吃在一块儿，住在一路，整天形影不离，连它们的主人的羡慕它俩的友谊。
　　有一日，主人愁眉不展地从屋中走出来，猫和狗忙问：“发生了什么事？”主人唉声叹气地说：“可不得了啦！我的一只玉胡蝶(butterfly)不见了，这可是我家的传家宝呀！”
　　狗和猫商量说：“咱们去把主人的传家宝找返来吧！”
　　于是猫和狗就告别了主人，一齐去寻宝物去了。
　　在路了，它们要爬过一座大山，狗就说：“猫老弟，你小快骑上我！”狗驮着猫翻过了这座大山。不久，它们又碰到一条大河。猫不会游水，很畏惧。狗就说：“猫老弟，别畏惧，快骑到我的背上来！”狗驮猫渡过了大河，它们来到了一个小镇上。
　　狗说：“你歇一下，我去摸摸底。”狗跑遍了小镇，终于打听到一个富翁最近开到了玉胡蝶。
　　这天夜间，狗和猫开始行动了，狗放哨，猫抓了一只老鼠(mouse)，让它咬坏富翁的皮箱，叼出了玉胡蝶。
　　返来的路上，猫叼着主人的宝物坐在狗身上，狗仍然驮着猫翻山过河。走到河中心，猫一不小心，玉胡蝶掉在了水里，猫说：“狗大哥，没法子，又麻烦事了！”狗把猫送到对岸，自己就潜到河企图，费了九牛二虎之力才把玉胡蝶捞上来。
　　到了家，主人一见宝物，心里的高兴劲儿就别提了，说：“猫、狗，你们真能干！”
　　猫抢先说：“哼，是我抓住老鼠，又逼着它叼出来的！”
　　主人说：“狗一定是偷懒了！”
　　猫说：“对，它没出什么力气！”
　　狗听了，心里很惆怅，它刚想分辩，可主人已把猫抱到炕上，端来了一盘香香的鱼，同时一脚把狗踢出门外，关闭了门。
　　从此，狗和猫不再是好朋友了。猫自知理亏，每次见了狗，就拼命逃，因为它没脸见忠实刻薄的狗哥哥。