已往有个大财主，家财万贯，可财主夫人的肚子不争气，只生了三个闺女(daughter)。三个闺女都出嫁了，其中大女婿和二女婿又--又猾，三女婿却傻里傻气的。财主担忧将来分产业时，三女婿要吃亏，就想帮他一把，可又不能明着给，只好暗地里想办法。
　　这天，财主偷偷找来三女婿，拿出一块黄金说：“明天你大姐夫、二姐夫来了过后，我问你这块黄金有多重，你就说三两，晓畅吗？”　　三女婿忙摇头说：“知道了。”　　第二天，三位女婿都来了，财主拿出一块红布包着的黄金，说：“谁能说准这块黄金有多重，我就给谁。”　　大女婿马上就说：“起码有一斤。”二女婿摇着头说：“不对，只有八两。”财主望了望三女婿说：“你估计呢？”三女婿想了一下，说：“三两。”　　财主让丫环找来秤一称，果然是三两。大女婿和二女婿心想：老三平日里傻傻的，怎么明天这么准？一定有问题！　　眼看黄金就要归三女婿了，两个女婿连忙说：“这不算数，再比一次。”　　这时，财主夫人正巧进屋，大女婿说：“我们来估计岳母大人有多重，谁说准了就给谁。”财主只好依着他。　　大女婿打量了岳母一番，-有成竹地说：“有一百八十斤。”二女婿用手比划着说：“应该有一百五十斤。”两人说完都望着三女婿，三女婿想都不用想，冲口而出道：“三两。”　　大家哈哈大笑，财主只能在一旁摇头。可三女婿不依不饶，非要称一次定输赢。财主只能让丫环找来一杆大秤，另有箩筐和绳子，打算把秤架在树杈上称。可刚把财主夫人放进挂在秤上的箩筐里，绳子突然之中断了，吓得财主夫人一蹶不振。　　三女婿喊叫起来：“我说是三两嘛，你们不相信，还要往里面掺水。”