一所中学有两个食堂。大食堂的师傅专为学生做饭。小食堂的黄师傅除了给老师做饭、炒菜外，还为少数学生供应小炒，因为家长在开学时已与黄师傅打过招呼。
    　之后，有些学生偷懒，不爱从家里带菜到学校，就向父母伸手要钱，去学校小食堂买菜，这些学生初次吃了小食堂的菜，觉得口味很好。那些刚吃太小食堂师傅炒的菜的同学总要夸一句：黄师傅炒的菜就是好吃，特香！
    　有一些嘴馋的同学，也向家里要钱要去学校小食堂买菜吃。去学校小食堂买菜吃的同学越来越多，常常闹得师傅招架不住，黄师傅只顾给学生卖菜，有时忘了给迟来的老师留菜，导致之后打饭的老师没有菜了，老师意见很大。
    　黄师傅经过慎重考虑，决定写一张告示，贴在小食堂的门口。
    　告示刚张贴出来，有一位姓胡的老师看了一眼，走进学校食堂，认真地对黄师傅说：“黄师傅你快去门外看一看你自己张贴的吓人的告示吧”
    　“胡老师你知道我不识字，那告示是我的小闺女(daughter)根据我说的写的，”
    　胡老师说：“我念给你听，经研究决定，学校小食堂原来只卖老师和少数学生，考虑到学校部分学生的现实状况，现在兼卖学生。但必须先卖完老师，再卖学生，卖完为止。”
黄师傅一听真有点哭笑不得，走出门外，生气地将刚张贴的告示一会儿撕了下来，生气地说：   “这告示太可怕了，如果让不晓畅告示意思的他人见了，会误认为我是人贩子，不是做饭的师傅。”