Asthelegendgoes,duringancienttimes,intheexpansiveopencountryofNorthChina,therewasakindofbirdscalled"rocs".
Therocwasveryhuge,withitsbacklikeabigmountain,anditswingslikeastretchofcloudwhichcouldcoverthesky.Whenitspreaditswings,itcouldbreakthroughastormandsoarataheightof90,000li(1/2kilometre)intheskytowardstheseainthesouth.
Asmallbirdcalledthequail1bouncedontheground,freeandhappy.Itlookedupattherocsoaringintheskyandcouldn'thelplaughing:"Hey,seehowcockyyouare!Lookatme,onejumpcantakemeover10chi.Howdelightful2!EverydayIcomeandgoamidtheseweedsandthickets3andflyfreely.Don'tIflyquitewelltoo?But,wherecanyouflytoanyway?"
译文：传说，古时候中-国北方的原野上有一种鸟，它的名字叫“鹏”。
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。它张开翅膀能冲破风暴，在九万里高的天空中飞翔，一直飞向南方的大海。
有一只叫鹦雀的小鸟，在地上蹦蹦跳跳，自由自在，非常快活。它望着天空中展翅飞翔的大鹏，忍不住发笑，说：“咳，看你神气活现的!我呀，一蹦一跳，就有十几尺，多么痛快啊!我每天在这些杂草和树丛里，来来去去，自由飞翔，不也飞得挺好吗?可是，你又能飞到哪里去呢?”
2简短的童话故事英文版：鹦雀笑鹏点评傲慢是自我膨胀的表现，目中无人，心中无善，傲慢的人是我们生活中最讨厌的人之一，也是树敌一大原因，别去显摆，因为没有人会因这种人的存在与否而发生改变，别人也不会愿与这种人产生什么瓜葛。友善总好过傲慢，愿心存善念。
