六月的天像一张娃娃的脸，刚才依然万里无云，但现在却在草原上下起了连草的影子也看不见的倾盆大雨，大家拼命往家里跑：小猴跳上了一棵耸立在“湖”中的梧桐树;小山羊(goat)的脚在“湖底”像运动员起跑似的踢踢泥土，在“湖”中缓慢的朝羊村跑去;平时慢条斯理的小熊也挺着-朝树林(wood)的树洞飞奔已往。
　　这时，小白兔也跑在回家的路上，它在“湖”中只露出了红眼睛，长耳朵费力地跳着。小白兔的家在河对岸，但现在连河中荷花的影子也看不见。这时它碰上了正在趁着大雨在进行“陆地旅行”的小乌龟(tortoise)。
　　小白兔对小乌龟问道：“这里与河另有多长距离啊?我的家在河对岸呢!”“不远了。”小乌龟说，“你坐在我身上，我送你到河对岸，好吗?”“好!”小白兔说。只见小白兔跳了一下，就上去了。小乌龟改变了“龟速”，加大马力，拼命地朝河对岸游去。
　　过了一会儿，到了河，小乌龟看见了亭亭玉立的荷叶，便向荷叶游去，它游到荷叶附近，咬断叶柄，交给小白兔，说：“收下吧，这是我的一片心意!”小白兔收下了荷叶，这时，到岸了，小白兔跳下“车”，撑着“荷叶伞”走向“兔屋”。
　　回到家，小白兔的妈妈问：“你怎么没淋到?”小白兔说：“这多亏了小乌龟，是它把我送回家的。”不久，这事传到“森林(forest)市长”的耳朵里，便在森林里表扬小乌龟，这种助人为乐的精神。