一棵老树，已经即将枯死了。
　　一天，一只爱画画的小松鼠(squirrel)来到老树边，在老树的树干上画了一些新芽，它说：“老树爷爷，我给您画上新芽，希望您能好好地活下去。”
　　可是，日子一天天已往了，老树依然没有收回新芽。
　　小松鼠又来了，它在老树的树干上画了一些鲜花，它说：“老树爷爷，我给您画上鲜花，我希望您活得好好的，而且开出鲜艳的花朵儿来。”
　　可是，日子一天天已往了，老树依然没有开出鲜花。
　　有一日，小松鼠来到老树边的时候，连画笔也拿不稳了。小松鼠生病了，看过许多医生，吃过许多，可它的病情就是不见好转。小松鼠画在老树树干上的新芽和鲜花都不见了，大概是被雨水冲刷掉了吧!
　　“树爷爷，您也和我一样，病得很严重吧?”小松鼠说，“不过，我依然希望您能好好地活下去，我给您画一颗心吧，我想听到心跳的声音。”
　　小松鼠提起画笔，开始在老树身上画心。这一次，它画得很艰巨，每一笔都画得很慢，仿佛用
　　尽了它全身的力气。
　　终于画好啦，一颗鲜红的心，印在老树的树干上。
　　小松鼠把耳朵凑近这颗心，想听一听老树的心跳，然而，小松鼠失望了。老树即将枯死了，它的心跳很弱很弱，小松鼠怎么能听得到呢!
　　“哎，老树爷爷，让我靠着您，陪着您吧。”小松鼠靠着老树桩.流着眼泪。
　　一个小巫婆一向藏在老树的丫杈里，它看到了小松鼠在老树桩上画的新芽，画的鲜花，画的心，也听到了小松鼠说的话。小巫婆想了想，对自己说：“大家都说我坏，不和我玩儿，我干脆就变成一棵老树吧，让小松鼠听到我的心跳，让它好好地活下去，陪着我玩儿。”
　　小巫婆觉得自己的念头非常妙，于是它转身一变，就变成为一棵老树，和小松鼠靠着的这棵老树重合在了一路。
　　“啊，我听到老树的心跳了!”小松鼠突然之间之间之间喊了起来，“老树爷爷，您活过来了吗?”
　　小松鼠有点不相信自己的耳朵，它再一次把耳朵贴到它的那颗心上，安安静静地听着“老树的心跳”。
　　小巫婆变的老树说话了：“亲爱的小松鼠，谢谢你给我画的新芽、鲜花和心，你让我有了第二次生命。不过我也希望你能坚强一点，战胜病魔，然后天天来陪我，好吗?”
　　“好啊好啊!”小松鼠高兴起来了，病也仿佛好啦许多。
　　之后啊，小松鼠的病好啦，它天天都到老树，噢不，是到小巫婆这里来，和小巫婆说话，在树枝上荡秋千。
　　小松鼠很快乐，小巫婆也很快乐。