有一次，饥饿的曼德尔施塔姆忽然想吃砂糖拌蛋黄。

　　他有39个卢布，一点砂糖，没有鸡蛋。在花了7卢布在女摊贩那儿买了一个鸡蛋往回走时，他碰见一个卖巧克力的，40卢布一块，他被吸引住了。但他的钱不够。他忽然灵机一动，对小贩说：我只剩32个卢布，再添上这个鸡蛋行不行？
　　
　　刚一成交，在远处盯着他的女摊贩便尖叫起来：快抓投机倒把分子！他7卢布买了我的鸡蛋又8卢布卖出！