从前，在一个村子里住着一个老头儿，他和他的老伴一起生活。只要他的妻子能够适时地管住自己的舌头，他们的生活就很平静。他们家里有点儿什么事，马上全村都知道。另外，她还喜欢吹牛，讲些根本就没有发生过的事情。

　　有一次，老头儿赶着车去砍柴。走到森林边上，他下了车，随着车子往前走。刚走了没几步，他忽然觉得脚下的泥土很松软，一跺一个坑。“这是怎么回事？”他想，“我要挖一挖，也许能挖出运气来。”于是他挖呀挖呀――突然他看见土里有一只小罐子，罐子里全是金子和银子。

　　“我真幸运啊！要是我知道怎样把这些财宝带走就好啦。不能拿回家去，在老婆子面前什么也藏不住！她会把我的发现满世界嚷嚷的，那样我可就惨啦！”

　　这位农民久久地坐在他的财宝旁边，苦思冥想他该怎么办才好――最后他终于想出一个主意。他重新把土埋上，再用干树枝盖起来、然后进城去了。到了市场上，他买了一条活狗鱼和一只兔子。随后、他又返回森林，把狗鱼高高地挂在一棵树上；兔子呢，他带到一条小溪达，找了一个他经常下网捕鱼水比较浅的地方，把兔子装进一只捕鱼笼放到水里，让兔子一半露出水面。这样虽然不舒服，但也不至于淹死。

　　做完这一切之后，他才上了路，兴致勃勃地赶着马儿向家里走去。一进茅屋，他就喊道：“老婆子，我们交了好运啦，千万别告诉别人！”――“什么好运？老头子？你为什么不说呀？”――“又嚷嚷，又嚷嚷。”

　　“我不会告诉任何人的。我怎么会干那种傻事呢？呸！你要是愿意的话，我马上就发誓。你把墙上的圣像摘下来，我要吻它……”

　　“好啦，要是这样，你就听着，老婆子g”他对着她的耳朵悄悄地说：“我在森林里发现金子和银子啦，满满一小箱子呢。嘘！”――“那你为什么不把箱子带回来呢？”

　　“我们两个一起去，老婆子，这东西拿回家可得小心才行啊。”于是，农民赶着马车带着他的妻子到森林里去了。
　　途中，农民对他妻子说：“老婆子，你猜我听说了什么事情！最近有人告诉我，现在鱼儿生活在树林里，而反繁殖得很快；森林里的动物却待在水里。是啊，时代变啦！”――“老头子，这就不对啦！人们怎么会说出这样的蠢话呢！”

　　“蠢话――怎么会呢？你瞧，真的有一条鱼在树上游，我相信它还是一条狗鱼呢！”“真是怪事！”老婆子叫道，“狗鱼怎么会到树上去呢？是一条狗鱼，你不用反驳我！人们讲的果然是真的……”。