加拿大有个约克镇，因为地处极寒，险些终年与冰雪为伴。这里的人不分男女老少，个个都酷爱冰雪运动。
　　镇上有个叫布莱恩的少年，往年十六岁，别看他年纪小，却已经有七八年的溜冰经验了。这天傍晚，布莱恩见父亲(father)返来了，便迫不及待地换上冰鞋，说要同父亲进行一场速滑比赛。一旁的母亲笑了，道：“布莱思，你爸爸可是蝉(cicada)联几届的速滑大赛冠军呀！而且，你向他挑战过十多次，却都输了。”
　　布莱恩仰起了头，说：“须眉汉是不会畏惧失败的。况且，我明天有十足的把握会赢爸爸！”
　　父亲赞许地看了儿子一眼，心想：这孩子跟自己年轻时一样，有股永不服输的劲儿。他的直道速度是不错，但弯道技能却有所欠缺，又不肯下苦功去练，他拿什么来赢得比赛呢？
　　布莱恩见父亲不信，便减轻了语气，说：“反正我明天一定会赢，你敢不敢跟我打--读？要是你输了的话，就送我一辆摩托雪橇，作为我两个月后的生日礼物。”
　　父亲笑了，布莱恩吵着要买摩托雪橇好久了，自己一向不肯给他买。没想到，这小子居然打起了这种念头。父亲当即和布莱思击掌为誓，并约定若自己输了，就给他买摩托雪橇;而赢了呢，则要他好好练上两个月的弯道技能。击掌过后，布莱恩跟母亲道了别，和父亲穿上冰鞋出发了。
　　离约克镇不远的地方，有一条开阔的冰河一路蜿蜒从小镇穿过，父子俩决定就在这里比赛，逆流而上，往山里滑去。布莱恩一马当先冲在前面，父亲笑了笑，不紧不慢地跟在前面。这时，太阳已经落山了，父子俩都铆足了劲，在山林里迅雷不及掩耳般滑了起来。
　　一阵你追我赶过后，前面突然之间之间之间出现一个弯道，滑在前头的布莱恩下意识放慢了速度，不想他稍一减速，父亲已经追了上来，“嗖”的一下一越而过。接下来，尽管布莱恩奋力追赶，但父亲不再给他任何的机会。又滑了许久，月亮升上来了，父亲看时间不早了，便放慢脚步，对布莱恩说：“你输了，我们回去吧，明天起跟我好好演习弯道技能。”
　　布莱恩却大声说：“谁说我输了？我没有输！”话音刚落，他趁着父亲分神的刹那，“嗖”地超了已往，脚步一拐，滑上了一条狭小的冰溪！
　　父亲惊慌失色大叫道：“返来，快返来！”但布莱思充耳不闻，已经越滑越远了。父亲忙跟了上去，要知道，山林深处可是危机四伏的。不想这条冰溪越往里滑，却越是窄小，到之后险些只容一个人通过，而布莱恩已经抢得先机，父亲根本就没有超越他的余地。
　　布莱恩哈哈大笑：“怎么样？我说过明天一定会赢你的，爸爸，你就预备回去给我买摩托雪橇吧！”他边笑边持续向前滑行。
　　突然之间之间之间，在布莱恩的笑声间隙中，传来一阵阵拖长声音的干嚎，那嚎声划过夜空，让人不禁毛骨悚然。是狼(wolf)！最凶残不过的雪狼！不知什么时候，他们已经陷入狼群的重重包围之中了！
　　布莱恩惊叫着停住了脚步，他畏惧得脸色苍白，全身瑟瑟颤抖。这时，父亲已经赶了上来，布莱恩颤抖着声音说：“爸爸，对不起，我只是想赢得一辆摩托雪橇……”
　　父亲一把抱住儿子，低声安慰着，看着父亲刚强的目光，布莱思也逐步平复了情绪。就在这时，狼嚎声却突然之间之间之间戛然而止，四周一片幽静，父亲却不由自立地镇静起来：暴风雨来临前的幽静是最可怕的，这是狼群即将发动进攻的前奏，很快它们就会猛扑过来！
　　父亲握紧儿子的手，低声说道：“布莱恩，现在我们必须再赛一场，你的对手不是我，而是雪狼。这是一场生与死的赛跑，冠军奖品就是我们的生命。来吧，给自己点信念……”布莱恩郑重地点了摇头。当下，布莱恩在前，父亲在后，两人缓慢地转身回滑。
　　雪狼很快反应过来，纷纷嚎叫着从树林(wood)里奔出，沿着冰溪拼命追赶。幸好父子俩顺利滑出了冰溪，重新回到开阔的冰河上。可是，他们的滑行速度快了，雪狼的奔跑速度也快了，很快追到了身后，落在前面的布莱恩甚至感觉到了狼的呼吸声。这时，父亲放慢了脚步，大声道：“和雪狼赛跑，直道是滑不过它们的，我喊一二三，我们一路转弯！”
　　“一、二、三……”话音刚落，父子俩一路弯腰弓背，冰刀“刷”的一声，在冰面上滑过美丽的弧线。身后的狼群料不到这一转变，一会儿收不住脚纷纷跌倒。等它们重新站起来时，父子俩已经赢得了宝贵的时间。然而不幸的是，布莱恩在转弯时收脚不稳，重重地摔在了冰面上，尽管他很快就站了起来，但一只脚已经崴伤了！
　　雪狼霍地又追了上来，布莱恩绝望地闭上了眼睛。这时，父亲突然之间之间之间冲上前，将儿子用力往前一推，然后站在原地，大声喊道：“布莱恩，不要管我，快走……要知道，明天你输就输在弯道上呀！记取爸爸的一句话，回去一定要把弯道技能练好……”
　　很快，雪狼的咆哮撕咬声沉没了父亲的喊声，布莱恩流着泪，强忍着脚上的疼痛，拼命向前滑去。没有狼再来追赶布莱恩，他一路平安地回到家中。
　　一晃两个月已往了，这天是布莱恩的生日。他一早起床，门外突然之间之间之间传来叫门声，开门一看，是送货公司的人，他们运来了一个大大的箱子，另有一封写给布莱思的信。一看信封上的字，布莱恩的心不由得狂跳起来，这字体他太熟悉了，正是父亲的！
　　布莱恩迫不及待地撕开信封，看了起来，上面写着：布莱恩，我的儿子，爸爸不答应给你买摩托雪橇，不是因为小气，而是想送你一个惊喜呀。你的生日就快到了，那天你将收到一向以来梦寐以求的礼物——摩托雪橇。只是在这之前，你该听爸爸的话，好好把自己的弯道技能练一练了。儿子，你要知道，速滑赛场上没有永远的直道……
　　信的下方，署的日期是10月11日，布莱恩记得很清楚，这一天，正是自己第一次向父亲提出要买摩托雪橇的时候。他放下信，打开大箱子，一辆漂亮的白色摩托雪橇马上出现在面前。
　　布莱恩顿时泪流满面，他出来拿了把电锯放在车上，然后启动摩托雪橇。母亲听见动静，连忙赶了出来，问道“布莱恩，你去哪儿？”布莱恩说：“给自己预备生日礼物。”母亲不放心，也跟着上了雪橇。
　　布莱思一拧油门，摩托雪橇轰鸣着奔跑在冰河上。也不知跑了多久，他停下雪橇，开响电锯，在冰河上破起冰来。母亲一看，松了口气，原来按照约克镇的习俗，过生日是得吃鱼的，布莱恩是破冰捉鱼来了。只见他把冰面破开一个两米见方的大口子，蓝莹莹的河水露了出来，布莱恩放下渔网，打上几条又肥又大的鱼来，交给母亲拎着。然后，两人又坐上雪橇回家了。
　　晚上，吃过鱼，吹灭生日蜡烛，布莱恩早早睡下了。母亲很快也回房间睡觉(sleep)了。布莱恩躺在床上仔谛听着隔壁的动静，在确定母亲已经熟睡后，他蹑手蹑脚地起了床，穿上冰鞋，偷偷溜出了家门。
　　这时，虽是夜晚，但月光很亮，照得四周的景物清楚可见。布莱恩驾驶雪橇沿着冰河飞速滑行，来到那个熟悉的冰溪口，他绝不犹豫地滑了出来，边滑边从怀里掏出袋液体，往雪地里撒了一半，剩下的一半倒在自己的身上。顿时，一股浓烈的血腥味飘散开来，那是新鲜的植物血液！没多久，四周就响起此起彼伏的狼嚎声，一阵阵轻微的脚步声向这个方向围了过来。布莱恩仰天大叫一声，回转身，向冰溪口滑去。狼群为血腥味儿所吸引，纷纷嚎叫着追了上来。
　　很快，布莱恩又回到了开阔的冰河，滑行的速度更快了，而雪狼也拼了命似的追赶。左躲右闪中，雪狼又一次迫近了身，尖锐的狼爪眼看就要搭上来。就在这迫切关头，布莱恩突然之间之间之间弯腰收腹，一个急转向，雪狼收不住脚，纷纷摔倒在冰面上，在巨大的惯性下向前滑行。可这次它们再也站不起来了，前面是一个两米见方的大冰洞，就像张开了的血盆大口，等着雪狼一个又一个往下跳。厚厚的冰层如同一道无法逾越的高墙，无论雪狼怎么挣扎，都无法爬上来……
　　看着在水中挣扎的雪狼，布莱恩哭了。这两个月来，他苦练弯道技能，终于为父亲报了仇，也为自己送上了最特别的生日礼物。布莱恩抬起头，冲着莽莽山林大喊道：“爸爸，我赢了雪狼啊……”此刻，远方传来呼呼的风声，就像父亲的回答，布莱恩又一次泪流满面……