从前,有一个穷寡妇,带着两个女儿住在离森林不远的一所孤独的农舍里。勤劳善良的寡妇在农舍前开辟了一个小花园,园子里种了两株玫瑰树,一株开白色的玫瑰花,一株开红色的玫瑰花。
寡妇给两个女儿取名就叫白雪和红玫。白雪、红玫姐妹俩都非常勤劳,非常友善。两姐妹的区别在于白雪比红玫要文静一些:红玫性格活泼,喜欢在草地上奔跑,摘野花或是追蝴蝶;而白雪更喜欢和母亲呆在家里,帮母亲做家务,或是念书给母亲听。应该说她们家虽然穷,但日子却过得很充实很快乐。
白雪、红玫两姐妹相亲相爱,出去玩的时候都是手牵着手。如果白雪说:我们谁也不能丢下谁。红玫就会说:我们要永远在一起。她们的母亲也会经常教导她们:你们俩要相亲相爱,谁有东西,都应分一半给另一个人。
因为两姐妹十分善良,她们到森林里去摘野果或玩时,野兽们都不会伤害她们,甚至还会走上前去和她们一起玩。因此,如果她们玩得晚了,便会你挨着我,我挨着你在草地上睡一夜,她们的母亲也不担心。
有一次,她们又在森林里过夜。黎明时,她们醒来,惊奇地发现有一个小男孩坐在她们旁边,他穿着闪闪发亮的白衣服,面容温和善良,像一个天使。小男孩见她们醒了,没说什么,只温柔地看了她们一眼,便离开了。等白雪和红玫站起来准备回家时,才发现原来自己昨天夜里睡在高高的悬崖上!夜里翻身都可能掉到山谷里去。后来,母亲告诉她们,那个小男孩是保护孩子的天使。
她们三人就这样过着简单又快乐的生活。夏天,红玫每天早晨都会在母亲醒来之前摘一束鲜花放在母亲床边。冬天,白雪每天一早就生一炉火,把屋子烤得暖暖和和的。晚上,母女三人带着她们的小羊羔和小白鸽围坐在火炉旁,母亲念书给白雪、红玫听,而姐妹俩则一边听,一边纺线。这日子过得真是又温馨又快乐。
有一天晚上,她们像往常一样围坐在火炉旁,忽然有人敲门。母亲说:红玫,你去开门,可能是有过路人想借宿。红玫跑去开门,没想到伸进来的却是一个肥肥胖胖的黑熊脑袋!吓得红玫尖叫一声,便藏到母亲的身后。小羊羔也咩咩直叫,小白鸽则扑扑乱飞,白雪已经吓得躲到母亲的床后边去了。这时熊开口说话了了:你们别害怕,我不会伤害你们,只是我快冻僵了,能让 我进来烤烤火吗?
母亲和蔼地笑了笑说:进来吧,可怜的熊,你躺在火炉旁,小心别烧坏了你的皮毛。然后又对两个个女儿说:白雪,红玫,你们出来吧,它不会伤害你们的。这时两姐妹才一前一后地出来,小羊羔和小白鸽也安静下来了。大家重新围在火炉旁。
熊说:孩子们,你们可以帮我拍拍我皮毛上的雪吗?姐妹俩见黑熊并不像想象中那样可怕,便笑着点点头,然后各自拿了把扫帚帮熊把身上的雪扫干净。熊露出很满意的样子,伸长了身子,嘴里还叽叽咕咕舌了一阵,好像在享受什么似的。这会儿,姐妹俩已经喜欢上了这个笨头笨脑的客人,开始逗它玩,一会儿扯它的皮毛,一会用脚在它背上揉来揉去,还拿榛树条打它。姐妹俩打它时,它会哼哼地叫,逗得姐妹俩直笑。当她们闹得太过火的时候,黑熊就会叫道:姑娘们,饶了我!白雪,红玫啊,难道你们想把我弄死吗?
睡觉的时间到了,母亲让黑熊躺在火炉边,免得冻着。第二天天亮了,黑熊要回林子里去,姐妹俩便把黑熊送了回去。从那天开始,黑熊每天晚上差不多都会到她们家来,躺在炉子边烤火,和孩子们一起玩耍。有时,它来晚了,孩子们还会惦记它呢!
冬天终于过去了,春天来了,大地一片葱绿,生机盎然。一天早晨,熊对白雪说:再见了,整个夏天我都不会来了。白雪不舍地问:你要去哪儿,亲爱的熊?我要回林子里看住我的财宝,以免被侏儒们盗走。冬天,大地冻得硬硬的,他们呆在地下钻不出来。可现在春天天来了,他们也会打洞出来,找机会偷我的东西,不管任甲东西一到他们手上,就会被他们藏进洞中,再也别想找到。
白雪舍不得熊走,但是也没办法,她为它开了门。熊出去时,皮毛不小心被门闩挂了一下,被扯下来一块,在那一瞬间,白雪好像看到了金色的光芒,但还没来得及仔细看,熊已匆匆离开了。
熊不再来的日子里,白雪她们一家人会常常想念它,不知它过得好不好,希望能再见到它。
有一天,姐妹俩到林子里去捡柴火,发现一棵大树倒在地上。她们隐约看到树干旁有一个东西在跳动,她们觉得好奇,走过去一看,原来是一个满脸皱纹的小侏儒,他块头不大,胡子却有一尺长。她们看到他在那儿跳动不是因为别的,正是他那长胡子尖端被树的裂缝夹住了!小侏儒就像一只被拴住的小狗,来回挣扎,可就是挣不开。
这时,小侏儒也发现了白雪、红玫两姐妹,他瞪着红眼,没好气的冲着她们叫道:你们傻看热闹吗?!不会过来帮帮我?
你怎么会弄成这样呢,小人儿?红玫好心地问。
你这个笨母鹅,蠢货!小侏儒开口便骂,我本来打算劈开这棵树,捡些小碎片回去煮东西吃,我们不像你们这些贪吃的粗人,次吃那么多。我们吃得很少,要是拿这么大一块木头去烧,食物都会被烧焦的。我把楔子垂进去了,只要添几锤子就能把这木头劈开,谁知那可恶的楔子太滑,突然蹦了出来,树干一合拢,我美丽的白胡子就被夹住了,我怎么也挣不出来。你们觉得很好笑吗?你们两个讨厌的家伙!
善良的姐妹俩使出全身力气帮小侏儒拔胡子,可是夹得太紧,拔不出来。红玫说要去找人来帮忙,小侏儒又骂骂咧咧地说:有你们两个还不够吗?蠢母鹅!你们就不会想想办法吗?!经他这么一提醒, 白雪说:有了!她从口袋里拿出把剪子把小侏儒的胡子尖剪断,他马上就得救了。
小侏儒也不道谢,自顾自地从树根里拿出一只装满金子的口袋,往肩上一扛,转身便走,嘴里还嘀咕着:两个笨蛋,竟然把我美丽的胡子剪了一段,我要诅咒你们倒大霉!说着,头也不回地离开了。
过了一段时间,白雪和红玫要去溪水里捉些鱼吃。她们刚到溪边,便看见一个蝗虫似的东西在水边跳来跳去。她们跑近一看,原来又是那个小侏儒。小人儿,你在干嘛?红玫好奇地间,你不会是想跳到溪水里去吧?!
你这个笨蛋!没看到是那个该死的鱼想拖我下水吗?原来,这个小侏儒在那钓鱼时,风把它的胡子缠在鱼线上了,拉得紧紧的。偏偏这时候又有一条大鱼上钓了,小侏儒没力气把鱼拉上来,反而被鱼扯着往水里拖。小侏儒拼命抓住周围一切可抓的东西,比如草根、草茎,但都没有用,姐妹俩赶到时,他就要被拖进水里了。
姐妹俩连忙帮小侏儒解缠在鱼线上的胡子,但怎.么解也解不开,最后没办法,只好又用剪刀把胡子剪了一截。小侏儒的命是捡回来了,但他一点儿感激之情都没有,反而盯着地下的胡子尖叫:你们这些蠢货,为什么非要跟我的胡子过不去呢!上次剪了尖端,这次又剪了最好的部分,你们难道存心想毁我的容吗?!害得我没脸见家人了!你们赶紧滚吧!说完,他捡起藏在草丛里的一袋珍珠,头也不回地拖着袋子走了,最后消失在一个大石头后面。
又过了些日子,母亲叫姐妹俩去镇上买针线、绳子和带子。去镇上要穿过一片荒野,荒野里堆着好多好多的岩石。姐妹俩经过这片荒野,看到一只大鸟在上空盘旋,越飞越低,最后落在离她们不远的一块岩石上,就在这时候,她们听到一声尖叫。她们跑近了发现原来是老鹰正抓着她们的老熟人小侏儒!说时迟那时快,善良的姐妹俩一把抓住了小侏儒,和老鹰进行了长时间的争夺,直到老鹰放弃自己的猎物为止。
获救的小侏儒刚喘了一口气,又气焰嚣张地尖叫:又是你们这两只笨母鹅!每次都是这样,难道你们就不能小心一点儿吗?,看,我褐色的皮毛全被你们撕破了!你们真是愚蠢!然后,他又拿起一个装满宝石的口袋,溜回了岩石下面的洞里。
白雪和红玫已习惯了他的无礼和不仁不义,也不生气,继续往前走,去镇里买东西。
姐妹俩在回家路上再渗睜过荒野时,把小侏儒吓了一跳。原来小侏儒正把一袋宝石倒在一块干净的地方,他压根儿就没想到这么晚了还会有人经过那里。两姐妹看到那异常美丽的宝石都惊呆了。
小侏儒的脸色变得铁青,尖叫道:你们瞪着眼翅站在那儿千什么? !
他气极了,连那短短的胡子也翘得老高,正要发火,突然从林子里传来一声怒吼。一眨眼,一只黑熊已冲到他们面前,它一把把小侏儒提了起来。吓得小侏儒直讨饶:放过我吧,亲爱的熊先生,看那美丽的珠宝,我愿意把所有的财宝都给你!只求你给我一条生路。你看我这么弱小,还不够你塞牙缝呢!对了,你看那两个可恶的女孩,吃了她们吧,她们可是又肥又嫩!
黑熊根本不理会他的哀求,前掌轻轻一拍就结束了他的性命。
姐妹俩早已吓得跑得老远,熊奋力追上去,边追边喊:白雪、红玫,是我!等等我。。。白雪、红玫姐妹俩听出了熊的声音,便停下等它。神奇的是,熊跑她们面前时,皮毛突然不见了,它变成了一个英俊的男子,穿的衣服全是金的。他看着目瞪口呆的姐妹俩笑了笑,解释说:我原来是一个王子,被那可恶的小侏儒所害,他不但偷走了我所有的财宝,还把我咒成一只熊,害得我只能在森林里跑来跑去,只有等我把它-了,我才能得救。现在,我得救了!
之后, 白雪便嫁给了这位王子,红玫嫁给了他弟弟。他们平分了小侏儒藏在洞里的所有财宝,和她们的母亲一起过上了幸福快乐的日子。后来,白雪和红玫的母亲把她们花园里的两株玫瑰移植到了她们窗前,每年,这两株玫瑰都会开出白色和红色的美丽的玫瑰花。
熊王子