语言是一门艺术。表达同样一个意思,表述方式的不同,达到的效果也会不尽相同。
1840年2月,英国维多利亚女王和撒克斯科巴格戈萨公爵的儿子阿尔巴特结婚。他俩同年出生,又是表亲。虽然阿尔巴特对政治不感兴趣,但在女王潜移默化的影响下,阿尔巴特也渐渐地关心起国事来,终于成了女王的得力助手。
有一天,两人为一件小事吵嘴,阿尔巴特一气之下跑进卧室,紧闭房门。女王理事完毕,很是疲惫,急于进房休息,怎奈阿尔巴特余怒未消,故意漫不经心地问:谁?
英国女王。
屋里寂静无声,房门紧闭如故。维多利亚女王耐着性子又敲了敲门。
谁?
维多利亚!女王威严地说。
房门仍旧未开。维多利亚徘徊半晌,再又敲门。
谁?阿尔巴特又问。
我是您的妻子,阿尔巴特。女王温柔地答道。
门立刻开了,丈夫双手把她拉了进去。
这次,女王不仅敲开了门,也敲开了丈夫的心扉。
换一种说法,就是换了一种方式,很多事情的成败往往就决定于其间啊。