一次，德国诗人歌德收到一位朋友寄来的一封超重欠资的信。因为那时的邮资是由收信人支付的。歌德打开信封，发现除一张短笺外，全是废纸。短笺上写道：我身体很好，你的 N。
歌德推测是那位朋友搞的恶作剧，于是如法炮制，进行报复。不久，歌德的朋友 N 收到一个很重的邮包，也是欠资的，为此必须付出不少邮费。包里原来放着一块石头，底下也是短笺：获悉贵体康泰，这块石头从我心上落了地。你的歌德。N 看了，真是哭笑不得。