已往，有个有钱人家，虽说家道不错，就是要的三闺女(daughter)长的都不咋么样。所以嫁得女婿也都有缺陷。大女婿是个癞痢头，二女婿爱流鼻涕，三女婿害红眼。尽管三人多少心理有点缺陷，但个个都脑子活泛，绝对的聪明。
    　这一天，老丈人过生日。三个女婿和闺女前来为他贺寿。一家人入席坐定，就等着上菜就餐。
    　此时，正值三伏天，酷暑闷热。大女婿热的直冒汗，无奈头上又戴着布帽，顿时觉得头顶又热又痒，心想用手去挠，又怕失体面。
    　突然之间，他眉梢一皱，计上心来。对在座的人说，刚在我在来的路上，遇见了一个奇事，一个牛长了五个角。他怕大家不相信，用右手在自己头上比划着说，这一个，这一个。说是比划牛角，现实是趁机给自己抓痒痒。等把牛角比划玩。痒也挠的差不多了。
    　二女婿听罢，扑哧一声笑了。这一笑不不要紧，鼻涕一会儿流了出来，他连忙去吸，可吸了频频也不抵用。便灵机一动，接过大女婿的话茬说道，大哥，你见到的不算奇事，我见的才算奇哪。一个猎人(knife)用弓箭射鸟哩，一箭就射到了鸟的屁股眼里。他也用手比划起来，你们看，就这样——，说着，左手向外一伸，右手从鼻子底下一抡，做了个拉弓的姿势。就这一抡，趁势用袖子把鼻涕擦了个净光。
    　此时，三女婿的红眼招来了许多苍蝇(fly)，在眼前飞来飞去。正苦于无法驱赶时，听完两个哥哥的话，这下有话说了。他一边用手在眼前摇着驱赶苍蝇一边摇着头说道，你们说的我都不信，我都不信。
    　老丈人见三个女婿说着笑，心里晓畅这是巧妙在护自己的短，也没说什么，只是会心的笑了 。